清明節 掃墓去

April 5, 2009 at 5:19 pm | Posted in 趣味生活/Smiles in Life, 心情筆記/Journal | Leave a comment

今天跟堂姊妹們去掃墓
去年清一色都是女生去 今天年更熱鬧
長輩只有嬸嬸跟伯母有去
我這一代的 我們六個堂姊妹
(我, 叔叔家的4姊妹, 還有大伯家最小的堂妹)
叔叔家的老大及老二都結婚了
姐夫 妹夫也來了
還有三個小女生 (老大兩個, 老二一個)
還有大堂妹肚子還有一個baby喔~
這個團體夠壯觀吧!

妹夫Nathan(美國人)很可愛
到了現場拿起掃把很用心在掃地
問他他說 這不是臺灣的文化嗎?
Tomb Sweeping Day 不就是要掃墳墓嗎~
確時阿 中文的清明節的確被定位為Tomb Sweeping Day
Tomb = 名詞 墓地, 墓園
Sweeping = 動詞 掃地的現在進行式

Advertisements

Leave a Comment »

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.
Entries and comments feeds.

%d bloggers like this: